اخبار تکنولوژی دنیا

ترجمه مقالات به‌روز دنیا و تکنولوژی

اخبار تکنولوژی دنیا

ترجمه مقالات به‌روز دنیا و تکنولوژی

ترجمه مقالات به‌روز دنیا در حوزه تکنولوژی، پزشکی، شبکه‌های اجتماعی، دیجیتال مارکتینگ و ...

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۵ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «تلفن هوشمند» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

جواع واتس اپ نهایتا برای کاربران زندگی می‌کنند. ویژگی جدید به چندین گروه واتس اپ اجازه می‌دهد تا تحت یک گروه والدین یا گروه بزرگ‌تر تشکیل شوند. این تمام چیزی است که شما باید در مورد جوامع بدانید، اینکه چگونه کار خواهد کرد و چگونه می‌توانید از این ویژگی استفاده کنید.

 

ویژگی " جوامع واتس اپ" چیست؟

جوامع واتس اپ به مدیران اجازه می‌دهد تا گروه‌های متعددی را که تحت گروه والدین یا جامعه بزرگ‌تر مدیریت می‌کنند، دور هم جمع کنند. این امر امکانات جدیدی را برای مدیریت فراهم می‌کند، و چیزهایی مانند هماهنگی در مقیاس بزرگ را بسیار آسان‌تر، انعطاف‌پذیرتر و آسان‌تر می‌کند. زمانی که یک مدیر یک جامعه جدید ایجاد می‌کند، چندین گروه را می­توان در آن ایجاد کرد. کاربران می­توانند تا ۵۰ گروه را به علاوه یک گروه اعلان پیش فرض اضافه کنند که خود می تواند تا ۵۰۰۰ عضو داشته باشد. این جامعه اعلانات مرکزی را می­توان به وسیله مدیران برای ارسال اعلان‌های مهم در سراسر جامعه و تمام زیر گروه‌های فراگیر آن استفاده کرد که اکنون می‌تواند تا ۱۰۲۴ عضو را شامل شود.

مدیران همچنین می‌تواند نظرسنجی را در زیرگروه‌ها انجام دهد و تا ۳۲ نفر هم اکنون با لینک‌های تماس قابل اشتراک گذاری ممکن است. اعضا همچنین می‌توانند فایل‌هایی به اندازه حداکثر ۲ گیگابایت ارسال کنند. همچنین این امکان وجود دارد که کاربران یک گروه را ترک کنند و هنوز هم بخشی از جامعه بزرگ‌تر باشند، و آن‌ها هنوز اعلان‌های به اشتراک گذاشته شده در گروه اعلانات مرکزی را دریافت خواهند کرد.

واتس اپ بعدا گروه‌های بسته‌ای را برای جوامع اضافه خواهد کرد، و در حال حاضر اطلاعات زیادی در مورد این ویژگی وجود ندارد، اما به نظر می‌رسد که این گروه‌ها، گروه‌هایی هستند که اعضای جامعه تنها قادر به پیوستن به تایید مدیران خواهند بود.

 

چگونه یک جامعه واتس اپ ایجاد کنیم؟

کاربرانی که به ویژگی گروه دسترسی دارند، خواهند دید که آن را جایگزین دکمه دوربین روی صفحه اصلی واتس اپ خود خواهند کرد. این زبانه کوچک در منتهی‌الیه سمت چپ خواهد بود. برای ایجاد یک جامعه جدید، کاربران می‌توانند به سمت منوی در  iOS و آیکون New Chat در اندروید بروند تا گزینه ایجاد یک گروه را پیدا کنند. سپس آن‌ها می‌توانند نام و شرح یک انجمن را وارد کنند و همچنین یک تصویر پروفایل اضافه کنند.

در داخل گروه، کاربران گزینه‌هایی را برای ایجاد گروه‌های جدید یا اضافه کردن گروه‌های موجود پیدا خواهند کرد. اگر شما یک مدیر هستید که در حال حاضر چندین گروه را اداره می‌کنید، می‌توانید تمام گروه‌های موجود را در اینجا اضافه کنید. اگر در حال ایجاد گروه‌های جدید هستید، می‌توانید آن‌ها را با اعضای مشابه با نحوه اضافه کردن اعضای جدید به یک گروه واتس اپ پر کنید. هر گروه همچنین می‌تواند نام، شرح و شمایل پروفایل خود را داشته باشد.

 

چه زمانی می‌توانید به جوامع واتس اپ دسترسی پیدا کنید؟

واتس اپ پیش از این اعلام کرده بود که این ویژگی در سطح جهانی گسترش‌یافته است، بنابراین باید در دسترس همه مناطق قرار گیرد. با این حال، واتس اپ همچنین اشاره کرد که این ویژگی در ماه‌های آینده به همه کاربران خواهد رسید، که نشان می‌دهد که این امر در مراحل انجام خواهد شد و ممکن است همه کاربران آن را در یک زمان دریافت نکنند. اگر یک به روز رسانی برای واتس اپ با ویژگی جوامع فهرست‌شده در تغییر را نمی‌بینید، باید منتظر این ویژگی باشید. اگر شما به روز رسانی را به دست آورید، در آخرین قسمت سمت چپ بر روی صفحه اصلی، زبانه دوربین جایگزین خواهد شد.

  • No Name
  • ۰
  • ۰

پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای، ناظران اطلاعات دروغ می‌گویند که آن‌ها نگران این هستند که آنچه که به عنوان یک تلاش تهاجمی توسط یوتیوب برای مقابله با اطلاعات نادرست در مورد پلتفرم متعلق به گوگل توصیف شده‌است نقاط کور را توسعه داده‌است. به طور خاص، آن‌ها نگران سرویس تیک تاک مانند یوتیوب هستند که ویدئوهای بسیار کوتاهی ارائه می‌دهد، و همچنین نگران ویدئوهای زبان اسپانیایی این پلتفرم هستند.

اما درک واضح وضعیت دشوار است، بیش از ده محقق در مصاحبه با نیویورک‌تایمز گفتند، زیرا آن‌ها دسترسی محدودی به داده‌ها دارند و از آنجا که بررسی ویدئوها کاری زمانبر است.

در حالی که فیس بوک و توییتر به دقت برای اطلاعات نادرست بررسی می‌شوند، یوتیوب با وجود تاثیر گسترده از پلت فرم ویدئویی، اغلب زیر رادار پرواز کرده‌است. به بیش از ۲ میلیارد نفر می‌رسد و دومین موتور جستجوی محبوب وب را در خود جای داده‌است.

یوتیوب ویدیوهایی را ممنوع کرد که مدعی تقلب گسترده در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ بودند، اما سیاست مشابهی برای میاندوره‌ای ایجاد نکرده است، حرکتی که باعث انتقاد برخی از ناظران شد.

ایووی چوئی، سخنگوی یوتیوب، گفت که این شرکت با برخی انتقادات در مورد کارش که با اطلاعات نادرست مبارزه می‌کند، مخالف است. چوئی در بیانیه‌ای گفت: " ما به شدت در سیاست‌ها و سیستم‌های خود سرمایه‌گذاری کرده‌ایم تا مطمئن شویم که با موفقیت با اطلاعات نادرست مرتبط با انتخابات با یک رویکرد چند لایه مبارزه می‌کنیم."

یوتیوب گفت که تعدادی از ویدئوهایی که تایمز به دلیل نقض سیاست‌های خود در مورد اسپم و انسجام انتخابات به آن‌ها اشاره کرده بود را حذف کرده‌است و مشخص کرده‌است که محتوای دیگر سیاست‌های آن را نقض نکرده است. این شرکت همچنین گفت که از ماه آوریل تا ژوئن ۱۲۲۰۰۰ ویدئو که حاوی اطلاعات نادرست بودند را ضبط کرده‌است.

طبق گفته فردی آشنا با این موضوع که مجاز به بحث در مورد تصمیمات کارکنان نیست، یوتیوب ۱۵ میلیون دلار برای استخدام بیش از ۱۰۰ واسطه محتوای اضافی برای کمک به انتخابات میان‌دوره‌ای و انتخابات ریاست‌جمهوری در برزیل اختصاص داده‌است و این شرکت بیش از ۱۰،۰۰۰ واسطه در سراسر جهان دارد.

طبق تحقیق و تجزیه و تحلیل رسانه‌ها ماترز و اکولیس، یک موسسه غیرانتفاعی که بر جامعه لاتین تمرکز دارد، یوتیوب همچنین در تلاش است تا اطلاعات نادرست زبان اسپانیایی را کنترل کند.

جکوکو لیکونا، محققی در Equis، گفت که تقریبا نیمی از لاتین‌ها هر هفته برای اخبار به یوتیوب مراجعه می‌کنند، بیش از هر رسانه اجتماعی دیگری. او گفت که این بینندگان به اطلاعات نادرست و تبلیغات سیاسی یک جانبه بر روی پلت فرم دسترسی دارند و تاثیرگذاران آمریکای‌لاتین در کشورهایی از جمله مکزیک، کلمبیا و ونزوئلا وارد سیاست آمریکا می‌شوند.

  • No Name
  • ۰
  • ۰

تلگرام یک به روز رسانی جدید و بزرگ ایجاد کرده‌است که جدا از پیشرفت‌ها، ویژگی‌های جدیدی را نیز به ارمغان می‌آورد. آن موضوعات گروه‌های بزرگ را معرفی می‌کند، نام‌های کاربری قابل وصول را اضافه می‌کند که می‌تواند توسط بلاک چین تضمین شود و یا به صورت آنلاین مبادله و معامله شود. همچنین صوت به متن برای پیام‌های ویدئویی که نیاز به اشتراک ویژه دارند و اساسا هر پیام ویدئویی را به متن تبدیل می‌کنند، معرفی شده‌است. به روز رسانی برای کاربران تلگرام در هر دو پلتفرم اندروید و iOS در دسترس است. در حالی که بسیاری از ویژگی‌های جدید برای هر دو سیستم‌عامل در دسترس خواهند بود، برخی ویژگی‌های خاص نیز برای هر پلتفرم ایجاد شده‌اند.

در میان به روز رسانی­های بزرگ‌تر، موضوعات در گروه‌هایی هستند که می‌توانند توسط مدیران گروه در تنظیمات گروه خود فعال شوند. اینها اساسا به عنوان روابط فردی در یک گروه عمل می‌کنند، بنابراین آن‌ها همچنین رسانه‌های مشترک و تنظیمات اطلاع‌رسانی خود را دارند. همه ویژگی‌های معمول موجود در گروه‌ها (‏مانند نظرسنجی، پیام‌های حلقه‌ای، و ربات‌ها)‏ نیز در موضوعات موجود خواهند بود. براساس گزارش تلگرام، ویژگی موضوعات جدید در حال حاضر تنها در گروه‌های بزرگ (‏با بیش از ۲۰۰ عضو)‏ در دسترس است و در اواخر سال جاری با مجموعه‌ای از ابزارهای مختلف به گروه‌های کوچک‌تر تبدیل خواهد شد.

به روز رسانی جدید همچنین نام‌های کاربری قابل وصول را معرفی می‌کند که به کاربران اجازه می‌دهد تا چندین نام کاربری قابل وصول را به هر حساب کاربری و چت های عمومی خود اختصاص دهند. نام‌های کاربری قابل وصول توسط شبکه بلاکچین TON تلگرام (‏که در اوایل سال جاری به صورت زنده رفت)‏ تضمین می‌شوند و می‌توانند با استفاده از یک پلتفرم جدید به نام Fragment، که برای آن ایجاد شده بود، خریداری یا به فروش برسند. نام کاربری قابل اشتراک می‌تواند کم‌تر از ۵ کاراکتر باشد و به کاربران اجازه می‌دهد تا نام کاربری منحصر به فردی ایجاد کنند. تلگرام ادعا می‌کند که یک کاربر کنترل کامل بر روی نام کاربری قابل وصول دارد و می‌تواند در صورت نیاز غیرفعال شود (‏آن‌ها را به صورت آنلاین نامرئی کند)‏، اما بدون از دست دادن نام.

قابلیت تبدیل صدا به متن مدتی است که در اختیار مشترکان ویژه تلگرام قرار گرفته و به آن ها اجازه می­دهد پیام­های صوتی را به متن تبدیل کنند. به روز رسانی جدید در حال حاضر به مشترکین اجازه می‌دهد تا پیام‌های ویدئویی را نیز به متن تبدیل کنند. مشترکین ویژه همچنین به ۱۲ بسته احساسی جدید دسترسی دارند که می‌توانند در پیام‌ها، عنوان‌ها و حتی در وضعیت استفاده شوند.

در میان سایر پیشرفت‌ها و به روز رسانی­ها، یک حالت شب دوباره طراحی‌شده برای iOS وجود دارد که طبق گفته تلگرام باعث می‌شود رنگ‌ها متعادل‌تر به نظر برسند و اثرات مات شدن بهتری را در هنگام پیمایش از طریق کیت‌ها شامل می‌شوند.

کاربران در اندروید اکنون می‌توانند متن را با تغییر اندازه متن در تنظیمات چت تغییر دهند، که اکنون باعث می‌شود اندازه تمام متن چت بزرگ‌تر یا کوچک‌تر به نظر برسد. به روز رسانی جدید همچنین ۴ احساس تعاملی جدید را به ارمغان می‌آورد که اساسا اثرات تمام صفحه نمایش را در یک چت یک به یک بازی می‌کنند.

  • No Name
  • ۰
  • ۰

طبق یک مطالعه، یک برنامه کاربردی گوشی هوشمند می‌تواند وجود داشته باشد که نشان دهد آیا پل گلدن گیت سن فرانسیسکوس، یا هر پل دیگری برای این منظور، به خوبی در دست اقدام است یا خیر.

مطالعه جدید نشان می‌دهد که تلفن‌های همراه قرار داده‌شده در وسایل نقلیه، مجهز به نرم‌افزار خاص، می‌توانند داده‌های یکپارچگی ساختاری مفید را هنگام عبور از پل‌ها جمع‌آوری کنند. با انجام این کار، آن‌ها می‌توانند به یک جایگزین ارزان‌تر برای مجموعه‌ای از سنسورهای متصل به خود پل‌ها تبدیل شوند.

کارلو راتی، یکی از نویسندگان این مطالعه می‌گوید: " یافته اصلی این است که اطلاعات مربوط به سلامت ساختاری پل‌ها را می توان از داده‌های شتاب‌سنج جمع‌آوری‌شده با گوشی‌های هوشمند استخراج کرد."

این تحقیق تا حدی بر روی پل گلدن گیت انجام شد. این مطالعه، شامل محققان موسسه تکنولوژی ماساچوست (‏MIT)، ایالات‌متحده، نشان داد که دستگاه‌های تلفن همراه می‌توانند اطلاعات مشابهی را در مورد ارتعاشات پل که سنسورهای ثابت را جمع‌آوری می‌کنند، به دست آورند.

محققان همچنین تخمین می‌زنند که بسته به سن پل جاده‌ای، نظارت بر وسایل موبایل می‌تواند از ۱۵ درصد به ۳۰ درصد سال دیگر به طول عمر سازه اضافه شود.

این نتایج نشان می‌دهد که مجموعه داده عظیم و ارزان جمع‌آوری‌شده توسط گوشی‌های هوشمند می‌تواند نقش مهمی در نظارت بر سلامت زیرساخت‌های حمل و نقل موجود داشته باشد.

پل‌ها به طور طبیعی ارتعاش دارند، و برای مطالعه "فرکانس‌های مودال" ضروری آن ارتعاشات در بسیاری از جهات، مهندسان معمولا سنسورها، مانند شتاب‌سنج‌ها را بر روی خود پل‌ها قرار می‌دهند.

تغییرات در فرکانس‌های معین در طول زمان ممکن است نشان‌دهنده تغییرات در تمامیت ساختاری یک پل باشد.

برای انجام این مطالعه، محققان یک برنامه تلفن همراه مبتنی بر اندروید را برای جمع‌آوری داده‌های شتاب‌سنج در زمانی که دستگاه‌ها در وسایل نقلیه در حال عبور از پل قرار داده شدند، توسعه دادند.

سپس آن‌ها می‌توانستند ببینند که این داده‌ها تا چه حد با داده‌های ثبت‌شده توسط سنسورها بر روی خود پل‌ها مطابقت دارند، تا ببینند که آیا روش تلفن همراه کار می‌کند یا خیر.

پائولو سانتی محقق ارشد گفت: " در کار ما، ما روشی را برای استخراج فرکانس‌های ارتعاش مودال از داده‌های نویزی که از گوشی‌های هوشمند جمع‌آوری شده‌اند، طراحی کرده‌ایم."

همانطور که داده‌های سفرهای متعدد بر روی یک پل ثبت می‌شوند، صدای تولید شده توسط موتور، تعلیق و ارتعاشات ترافیک، (‏و)‏ آسفالت، تمایل به لغو دارد، در حالی که فرکانس‌های غالب زیرین ظاهر می‌شوند. این مطالعه می‌گوید: در مورد پل گلدن گیت، محققان ۱۰۲ بار با دستگاه‌های خود از روی پل عبور کردند و این تیم از ۷۲ سفر رانندگان اوبر با تلفن‌های فعال استفاده کرد.

سپس این تیم داده‌های حاصل را با داده‌های حاصل از گروهی متشکل از ۲۴۰ حسگر که به مدت سه ماه بر روی پل گلدن گیت قرار داده شده‌بودند، مقایسه کرد.

براساس این مطالعه، نتیجه این بود که داده‌های حاصل از تلفن با داده‌های حاصل از سنسورهای پل مطابقت داشت؛ برای ۱۰ نوع خاص از مهندسین ارتعاشات فرکانس پایین که بر روی پل اندازه‌گیری شده بودند، تطابق نزدیکی وجود داشت و در ۵ مورد هیچ گونه اختلافی بین روش‌ها وجود نداشت.

سانتی می‌گوید: " ما توانستیم نشان دهیم که بسیاری از این فرکانس‌ها با دقت زیادی با فرکانس‌های مودال برجسته پل مطابقت دارند."

با این حال، تنها یک درصد از تمام پل‌های ایالات‌متحده، پل‌های معلق هستند. حدود ۴۱ درصد از آن‌ها پل‌های فراخنای بتنی بسیار کوچک‌تری هستند. بنابراین، محققان همچنین بررسی کردند که روش آن‌ها در آن محیط چقدر خوب خواهد بود.

برای انجام این کار، آن‌ها پلی را در سیامپینو ایتالیا مورد مطالعه قرار دادند، و ۲۸۰ سفر وسیله نقلیه از روی پل را با شش سنسور مقایسه کردند که به مدت هفت ماه بر روی پل قرار داده شده‌بودند.

در اینجا نیز، محققان توسط یافته‌ها تشویق شدند، اگرچه آن‌ها تا ۲.۳ درصد اختلاف بین روش‌های فرکانس‌های معین در کل ۲۸۰ سفر و ۵.۵ درصد اختلاف در یک نمونه کوچک‌تر را یافتند. این نشان می‌دهد که حجم بیشتری از سفرها می‌توانند داده‌های مفیدتری به دست آورند.

سانتی می‌گوید: " نتایج اولیه ما نشان می‌دهد که تنها مقدار کمی از سفرها در طول چند هفته برای به دست آوردن اطلاعات مفید در مورد فرکانس‌های معین پل کافی است."

بوهلر گفت: "با نگاهی به این روش به عنوان یک کل، استاد MIT، مارکوس بوهلر مشاهده می‌کند که امضاهای زنده به عنوان یک ابزار قدرتمند برای ارزیابی ویژگی‌های سیستم‌های بزرگ و پیچیده، از ویژگی‌های ویروسی عوامل بیماری زا گرفته تا یکپارچگی ساختاری پل‌ها همانطور که در این مطالعه نشان‌داده شده‌است، در حال ظهور هستند."

بوهلر گفت: " این یک سیگنال جهانی است که به طور گسترده در محیط طبیعی و ساخته‌شده یافت می‌شود و ما در حال حاضر در حال بررسی آن به عنوان یک ابزار تشخیصی و تولیدی در مهندسی هستیم."

همانطور که راتی اذعان دارد، راه‌هایی برای اصلاح و گسترش تحقیق وجود دارد، از جمله محاسبه اثرات نصب گوشی هوشمند در وسیله نقلیه، تاثیر نوع وسیله نقلیه بر داده‌ها و غیره.

راتی گفت: " ما هنوز کاری برای انجام دادن داریم، اما معتقدیم که رویکرد ما می‌تواند به آسانی در تمام طول مسیر به سطح یک کشور برسد."

"ممکن است به دقتی که می­توان با استفاده از سنسورهای ثابت نصب‌شده بر روی یک پل به دست آورد، نرسد، اما می‌تواند به یک سیستم هشدار اولیه بسیار جالب تبدیل شود. سپس ناهنجاری‌های کوچک می‌توانند زمان انجام تحلیل‌های بیشتر را نشان دهند."

  • No Name
  • ۰
  • ۰

در پی یک هفته عدم اطمینان در مورد آینده شرکت تحت نظر صاحب جدید آن، الون ماسک، توییتر روز جمعه با ایمیل به کارکنان خود خواهد گفت که آیا اخراج شده‌اند یا خیر، به طور موقت دفاترش را تعطیل کرده و از دسترسی کارکنان جلوگیری می‌کند.

شرکت رسانه اجتماعی در ایمیلی خطاب به کارکنان گفت که تا ساعت ۹ صبح به کارمندان هشدار خواهد داد. زمان اقیانوس آرام در روز جمعه (‏۱۲ بعد از ظهر، EDT / ۱۶۰۰ به وقت گرینویچ)‏ در مورد کاهش تعداد کارکنان.

به گزارش رویترز، این ایمیل می‌گوید: " در تلاش برای قرار دادن توییتر در مسیری سالم، ما در روز جمعه به روند دشوار کاهش نیروی کار جهانی خود خواهیم پرداخت."

توییتر گفت که دفاتر آن به طور موقت بسته خواهند شد و تمام دسترسی به نشان به منظور "کمک به اطمینان از ایمنی هر کارمند و همچنین سیستم‌های توییتر و داده‌های مشتری" به حالت تعلیق در خواهد آمد. پایگاه رسانه اجتماعی گفت کارمندان توییتر که تحت‌تاثیر این اخراج قرار نگرفته اند از طریق آدرس‌های ایمیل کارشان مطلع خواهند شد.

این یادداشت گفت، به کارکنانی که اخراج شده‌اند با گام‌های بعدی به آدرس‌های ایمیل شخصی­شان اطلاع داده خواهد شد.

زمانی که ماسک خواستار کاهش شدید هزینه‌ها شد و یک اخلاق کاری جدید و تهاجمی را در سراسر شرکت رسانه اجتماعی تحمیل کرد، اطلاع‌رسانی به اخراج شدگان یک هفته پس از اخراج او را محدود می‌کند. او پیش از این مقامات ارشد شرکت را از کار برکنار کرده و مدیر اجرایی ارشد و مدیران ارشد مالی و حقوقی شرکت را اخراج کرده بود. برخی دیگر، از جمله آن‌هایی که در راس بخش‌های تبلیغات، بازاریابی و منابع انسانی این شرکت قرار داشتند، در طول هفته گذشته از این شرکت خارج شدند.

این اخراج، که مدت‌ها انتظار می‌رفت، فرهنگ سازمانی باز و معروف توییتر را که مورد احترام کارمندان آن بود، سرد کرده‌است.

دو کارمند به رویترز گفتند که کمی پس از اینکه ایمیل در صندوق کارمندان توییتر به زمین نشست، صدها نفر از مردم برای خداحافظی کانال‌های اسلاک شرکت را پر کردند. این منابع گفتند که یک نفر از ماسک دعوت کرده‌است تا به این کانال بپیوندد.

توییتر در ایمیل روز پنج شنبه گفت: " اگر شما در یک دفتر هستید و یا در راه رفتن به دفتر هستید، لطفا به خانه برگردید."

براساس دو منبع آشنا با این موضوع و یک پیام ضعف داخلی که توسط رویترز بررسی شده‌است، ماسک همچنین به تیم‌های توییتر اینک دستور داده‌است که تا ۱ میلیارد دلار صرفه‌جویی در هزینه‌های زیرساخت سالانه را پیدا کنند.

  • No Name